Ernst Lubitsch'in yönettiği 1942 yapımı 'To Be or Not to Be', II. Dünya Savaşı'nın gölgesinde geçen, cesur bir komedi ve romantik bir hikaye sunuyor. Film, Nazi işgali altındaki Varşova'da faaliyet gösteren bir tiyatro topluluğunun hikayesini anlatır. Grubun önde gelen oyuncuları Maria Tura (Carole Lombard) ve eşi Josef Tura (Jack Benny), bir Alman casusunu yakalamak için Polonyalı bir direniş savaşçısına yardım etmeye karar verir. Bu süreçte, tiyatronun kostümleri, dekorları ve oyunculuk becerileri, gerçek hayatta tehlikeli bir casusluk operasyonunun parçası haline gelir.

Carole Lombard, filmdeki performansıyla hem komik hem de dokunaklı anlar yaratmayı başarıyor. Jack Benny ise kendini beğenmiş ama aslında korkak bir aktörü canlandırarak unutulmaz bir karakter ortaya koyuyor. Lubitsch'in yönetmenliği, ciddi bir tarihsel arka planı mizahla harmanlarken, 'Lubitsch dokunuşu' olarak bilinen incelikli ve zekice anlatımını sergiliyor. Film, savaşın dehşetini hafife almadan, insan ruhunun direncini ve sanatın gücünü vurguluyor.

'To Be or Not to Be', döneminin ötesinde bir yapım olarak kabul edilir. Savaş sırasında çekilmesine rağmen, Nazizmi açıkça eleştiren cesur bir duruş sergiler. Mizah ve gerilimi dengeli bir şekilde sunan film, izleyiciyi hem güldürür hem de düşündürür. Günümüzde bile tazeliğini koruyan bu klasik, oyunculuk performansları, keskin diyalogları ve özgün hikayesiyle mutlaka izlenmesi gereken bir başyapıttır. Türkçe dublaj seçeneğiyle, bu zamansız hikayenin keyfini çıkarmak için ideal bir seçimdir.